Barefoot Friends
Lee Hyo Ri!
- Look in my eyes and say it. - Okay!
I didn't want to do it with Ho Dong...
He's awkward at MCing.
His days are gone.
Make money for your retreat through home visits.
Your family doesn't know about this.
We're going to Jong Shin's house.
She opened the door to anyone!
[Showing their real lives!]
- These are my kids. - Adorable!
Father!
Kiss!
Let's go in.
They are caught by surprise. They don't know what to do.
Why didn't you come to our house?
Why are you sweating so much?
Right above your upper lips.
Because of our unexpected visit!
I've never seen you sweating before.
She's caught by surprise.
I'm not just caught by surprise. I'm really upset.
[Help me out, you guys!]
[This is your house.]
Jong Shin will be in trouble when we all leave.
What are you going to do?
Put away all your rackets.
[I'm sorry, honey.]
She is an athlete so she beats me up really good.
Did you poop, La Oh?
La Im, come over here.
Do your kids watch your show?
She pooped.
Why didn't you tell me you went?
She's a lady! It's not nice to say that.
La Oh must have pooped because she was nervous.
La Oh, come back after you change.
La Oh is only 29 months old.
She's big for her age!
That's why she's on her diaper.
I see.
Should we change your diaper here?
La Oh, go change.
- Give us a tour of your house. - Shall we?
Let's go!
Let me start with the kids' rooms upstairs.
Is this La Ik's room? Let's go to your room first.
This is where...
the kids read books.
The bookshelves... and a little house where they hide out.
It's bright and nice.
Is this La Ik's playroom?
- If you touch a book, it'll come out. - How?
Can I go in?
Se Yoon, it's a house of your size.
It's your house.
Really? Let's go in there together.
- Go in. - You fit just right in there.
[Not even asking for La Ik's permission?]
[Get out!]
How about me? Can I stay here?
We're sorry for trespassing.
A place like that is very special to children.
Look at this. Look at the camera.
Aren't you pretty?
Bum Soo, you became my height inside the house.
I thought you were taller outside.
- I thought the same about you. - That's true.
This is the girls' room.
That's why it's pink!
Did you have this built for the girls?
For their safety?
- This is La Im's room. - Hi, La Im.
She's a little shy.
La Ik, where do you sleep then?
- Do you sleep alone? - Just like that.
And now...
- Look how bright it is. - It's really nice.
It's really bright inside.
It'd be nice to grill outside!
Look at the display of photos!
We didn't have space to hang all of them.
They are family photos.
They show... our family story.
[Photos of the happy family...]
That's when your wife was pregnant.
She was almost due.
Look at La Oh the youngest wearing a red scarf.
- This needs a mosaic effect. - That's Jong Shin.
La Ik, you should be nice to me.
La Oh, La Ik, and La Im were born because of my matchmaking.
- You were the matchmaker? - Yes.
You started their history.
To hook them up...
we named the tennis club 'Heavenly Match.'
That's right!
I wanted to set the mood for love!
So I appointed him president and her vice president of the club.
She and I weren't proactive types.
- That's why... - Ho Dong made it happen.
I put them together.
Did you buy him a suit when you got married?
Nothing at all!
[I bought you dinner!]
What is that?
It's a photo album?
Look at this.
What were you doing?
When was it? Oh, that's a funny one.
- Do you know what that is? - Who?
- It's Hye Young. - Oh, how about this woman?
It's Hye Young too!
- This is... Jin Young. - He was really popular.
- It was 1995! - Yes, it was a live show.
- Show us your studio. - Studio?
Can we go up there?
Not everyone can go.
Only Hyo Ri and the cameraman should go.
I'm not interested.
I just want to look.
[The attic was converted into Jong Shin's small music studio.]
Jong Shin would come up here at night.
- A typical studio! - How nice!
If you look at this...
[Jong Shin and Yoo Hui Yeol.]
This is the slave music chair that I invented.
- Like a slave! - The slave music chair.
Right here...
there's a lock and he can't do anything but to make music.
This is how I'm making him work.
- Is this Hui Yoel? - Yes.
Now...
you'll play a game to win 10,000 won.
- 10,000 won? - 10,000 won.
You have to come to the final destination of your trip on your own.
[Make money for your retreat by playing games.]
[Team Jong Shin bs Team Hyo Ri The winning team will enjoy.]
[The losing team will suffer!]
Since we have children here
the first game is to play a children's song with a recorder.
You win if every one on the team successfully plays...
their assigned part within 30 seconds.
I'm not good at this.
I'll give you 60 seconds to practice your song.
60 seconds?
[The song is 'New Shoes']
Wow, this is an old song.
[Team Hyo Ri]
[Team Jong Shin Both teams are practicing!]
Lift your fingers one by one.
- 'Do' is when all the fingers are down. - That's right.
Like this?
'So' is three fingers!
I said, 'so' is three fingers.
He doesn't know 'Do Re Mi Fa So La Ti Do.'
[Will Ho Dong be able to learn that?]
Okay.
- We can do this. - Okay.
[Team Jong Shin's first round]
[Tailing away...]
I ran out of breath. I couldn't breathe!
Your kids are watching!
Bring him an oxygen tank.
Do you want to switch?
- I'm out of breath. - Get out.
- Breathing is the key! - Hurry!
You're a musician!
This is the hardest part.
Okay...
This is to win W10,000?
- Okay. - Fighting.
We must win the W10,000.
Ready...
[Team Hyo Ri's first round.]
[Running out of breath like Jong Shin?]
You should close all the holes.
You're too young to run out of breath.
Gosh!
Hyo Ri, Hyo Ri!
Don't you think that was good enough?
You don't think so?
Cheer for your dad!
Is this a new game you invented?
- This is new. - It's fun.
I love playing this game. What a fun game!
It's easy to make mistakes.
How fun!
Let's do it well!
Hyun Joong, do it right!
No pressure! No pressure!
[Ho Dong's losing his charisma.]
[Jong Shin's second round]
[His 'Do' is off!]
[The hardest sound, 'Do']
- You got it. - I should do it softly.
Hyo Ri, is it okay to practice?
You don't need my permission.
[Ho Dong can't impress Hyo Ri.]
Now, let's see if Team Hyo Ri will be able to...
win W10,000 here.
Don't make a comment like that. Everyone knows what's going on.
[Hyo Ri said what was on everyone's mind!]
[Well said, Hyo Ri!]
Cut when he says 'now'.
He says the obvious!
I'm glad you are here, Hyo Ri.
Let's do it.
- You were so cool! - Get ready!
Who will be the winner?
Cut it out!
[You deserve it!]
Everyone knows what's going on.
He's so old-fashioned.
Old-fashioned!
[Taking it out on Eunhyuk?]
It's okay, it's okay.
Ready!
- Wait. - Don't make me laugh.
Be quiet.
Be quiet! La Ik, sit down!
I said, sit down!
Sit down, right there!
You shouldn't work for your dad!
[What's wrong with him?]
I did right?
[Now he's trying to earn her favor.]
Okay.
Fighting! Fighting!
[You scared me!]
[Making it worse...]
This is a battle of the recorder.
[Team Hyo Ri's second round]
[Deflating 'So']
It sounded like the Korean flute.
Give me a chance to make you laugh too!
I want to make you laugh too!
I was a flute prodigy in elementary school.
Do you write songs like that too?
[Team Jong Shin's third round]
He's not confident.
[Fighting, honey!]
La Ik, it looks like your dad is going to lose.
Say fighting for him!
Fighting, daddy!
Ho Dong, why don't you try it. Do it right here.
[Obedient]
They said we can switch seats.
Don't make any mistakes.
I won't. I'm totally ready.
Okay.
You can't kid around with this kind of thing.
[Team Hyo Ri's third round]
[Because of his fat fingers...]
[Something's wrong?]
You are a big guy.
[The recorder is too small for him?]
- There's hole right there. - Close it completely.
You need to close it correctly.
My fingers don't work like that.
Aren't there extra-large recorders?
[There lived a man...]
[whose fat fingers made him sad...]
[Will he be able to do it?]
What's wrong with you?
It sounds like air is leaking.
Okay.
Hyun Joong, let's do it right this time.
[The muscle brothers are ruining the recorder game today.]
[Team Jong Shin's fourth round]
[Is it the impossible to play 'Do'?]
Why can't you play 'Do?'
Try just 'Do.'
Just play 'Do.'
Can't do 'Do.'
Why can't he play 'Do'?
Try again.
Re re re mi fa ma...
What is 'mi fa ma'?
Mi fa ma?
Close it completely.
[Hyun Joong is practing 'Do'...]
Let's try again.
Fighting!
Don't be tense. Relax your fingers.
Don't worry.
You better not make a mistake.
How refreshing.
[Pressure...]
[Team Hyo Ri's fourth round.]
Nice.
I was focusing! Why did you say that?
I just...
Why did you say 'nice'?
I was trying hard...
He was cheering up.
Do you think I don't want to do it right? I want to do it well too!
Why don't you try it then? You haven't done it even once!
Why do you keep scolding me?
I'm waiting for my turn!
Can one person go twice?
I can't get past 'Do'!
Stop practicing, Ho Dong.
Come right over here!
I feel avenged.
- I'm totally focused. - Hyun Joong is ready!
Quiet.
Ready...
[Team Jong Shin's fifth round]
Start!
La Oh, good job! Good job!
Good job, La Oh!
I could've done it.
[Everyone listens to Hyo Ri. Ho Dong is invisible.]
We can do it.
Let's shout hooray!
[Ignored...]
Let's do it.
[Wait and see.]
Ho Dong, don't make any mistake.
[Why do you pick on me?]
2 nights 3 days will go quickly.
Sorry, Ho Dong.
I do better when I hear I'm doing well.
You are doing well.
[I need to do well this time.]
[Team Hyo Ri's fifth round]
Don't make any mistakes.
I won't let you live if you do!
[Will he be able overcome Hyo Ri's pressure?
Why is it tailing away?
I thought a little girl was playing.
The song was like...
backing away?
Do it just like you shout every day.
We should switch. I'm in trouble.
Do it just like how you shout.
[Team Jong Shin's eighth round]
[Hyun Joong's war on 'Do']
[Will he able to win his lonely battle?]
Do Do Do.
Hyun Joong, be careful with the do. Do Do Do.
[Only if he succeeded in playing the Do!]
Too bad! You could've done it!
I feel pressure!
[He could've become a hero!]
My pinkie is about to get cramps!
Hurry!
We can do it this time. Ho Dong, we can do it this time.
I'll do it as fast as I can.
If you can do it fast, do it fast.
[But he has to do his part...]
Ready...
[Team Hyo Ri's eighth round]
Start!
Pass? Or fail?
Pass.
[Hyun Joong still practicing Do.]
Si Yoon, high five!
[Ignored...]
Give me a high five!
The start is important. We are off to a good start.
- Yes, it's a good start. - W10,000 for our trip!
Team Hyo Ri wins!
Okay. Let's eat some food.
Let's sit down and eat.
While you are eating, we will pick the next house to visit.
[Only La Ik is listening.]
La Ik.
La Ik should pick one.
La Ik is going to pick one.
We will pick the next house to visit!
You have to earn your lunch at the next house.
Earn our lunch?
Our lunch?
I hope we will pick someone whose mom is a good cook.
- Then it can't be mine. - We got a result!
I'll be in trouble if I get picked.
La Ik, take the ball out.
I want to eat lunch at Ho Dong's.
La Ik, read the name.
La Ik, you can read, right?
Please... La Ik.
I hope it's not mine. There's nothing to eat.
La Ik, please read the name.
Uee's home.
It's Uee's.
Are we going to Uee's home?
- Uee! - You haven't shown your home on TV yet!
I've never shown my home on TV.
- This is nice! - Isn't it?
The house where you live with your parents?
Yes.
Attention, everyone!
We imposed on Jong Shin's wife by visiting without notice.
Thank you for understanding!
Thank you!
- Ho Dong, you're so thoughtful. - Yes, I am.
You are good at thanking.
- It's important. - Okay.
It'll be midnight when we go to the last one.
I guess we will sleep there.
Jong Shin!
La Oh wants to go to my home.
She's already putting her shoes on.
La Oh, you can't go.
- I'll bring you flowers next time. - Let's go another time.
I don't want anyone to leave.
She's crying. What's wrong?
She's sad we're leaving.
You're sad she's leaving?
She's sad because Uee is leaving.
Come to mama. Uee has to leave now.
La Oh, I will bring you flowers next time. Promise!
Promise!
Don't cry.
- Bye! - Say bye!
I'll be back.
I will go back to work. Bye-bye.
La Oh, don't cry.
See you later. Bye, La Oh!
I will come back! Don't cry!
La Oh, bye!
She's crying. 'Daddy!'
- So sad! - Oh, no!
Your daughter is adorable.
Your wife and kids... and the house... You look really happy.
It's true.
You have a house, kids... and age.
[He has it all!]
And an illness.
The only thing he doesn't have is health.
[God is fair!]
He doesn't have health.
Now, we're heading...
Please cut when he says 'now'.
Let him be.
We're moving to a new Ho Dong. (Ho Dong means address)
He prepared that comment in advance.
That's not true.
It was 100% improvisation.
[Ignoring...]
Now...
[He cannot help being a host.]
[Jong Shin's.]
Let's talk about this.
Did anyone expect Hyo Ri's new song to become such a big hit?
- I did. - I thought it'd be even bigger.
It'll get on the billboard chart soon!
I was totally surprised.
I was surprised too. I was even worried.
I wasn't sure about the title of the song.
Because it wasn't very bold.
I was impressed to see Hyo Ri's real power.
Don't you feel that you want to own her album rather than listen to the songs?
What does that mean?
What's your concept? You don't like being praised?
What is it that you want to hear?
What I want are sincere words!
We are almost at Uee's home.
This is the very first time I ever showed my home on TV.
Do we get to see her clothes too?
This makes me nervous.
No other male celebrities have been to her home.
That's true.
How do you know no other male celebrities have been there?
Come this way please.
I'm so nervous.
- This is really awkward. - It's a high rise apartment!
[12:10 pm: at Uee's home]
They didn't give notice to your family.
Mom!
Ho Dong should go in first.
Mother!
- There's a dog. - Mom!
Mom!
- You shouldn't just go in. - I guess they really don't know.
Mom!
Go tell your mom.
She's really beautiful!
Come on in please.
Oh, my God.
We're just filming.
Hello. Excuse us.
- Hello. - Excuse us.
Come on in.
Let's go in first.
Uee got her beauty from her mom.
I know!
- Hello. - Hello.
Uee looks like her mom.
Do you always look nice at home?
I went out and just came back.
Today's Buddha's birthday.
I see.
I went to a temple.
Why are you clinging to me?
You look like a Miss Korea.
You look very young too!
Is this really the first time
your house is shown on TV since you moved here?
Yes. This is the first time ever.
I see.
Did Uee buy the house with her hard work?
Yes.
Wow! How cool!
I'm sorry for our imposition.
We came without notice.
What is your daughter Uee like?
Well...
She's mature but she's like a baby when she eats.
She is like an adult. Very mature.
Let me ask you a question.
If we were all single...
for your future son in-law...
Who would you choose?
I'm really single.
Who would you want to make your son in law?
Who'd be your seventh choice?
Let's have the seventh stay outside.
'I wouldn't want to make lunch because of you!'
Si Yoon, Se Yoon, Eunhyuk...
- Bum Soo, Ho Dong... - Oh, Se Yoon.
Yes?
- Oh, Se Yoon? - Yes?
I'm your fan... however.
[Needless to say, Se Yoon is the seventh!]
[Disappointed?]
Then...
How do I rank for you?
[Sis...]
What's wrong with you?
What are you doing, Se Yoon?
Tell us your 6th choice.
He must be over here.
I like your songs, Bum Soo.
Thank you.
He's the sixth!
You like his songs but why?
I like you personally, but for Uee's husband...
Wouldn't Uee like me?
Why not for your son in law?
Your eyelid...
Oh this?
His eyelids...
Now tell us your fifth choice.
Who would be your fifth choice for your future son in law?
I feel pressure.
Just say the name please.
I like athletes.
[An athlete. Her fifth choice!]
Mom, you're funny.
What's your reason? Because there are many athletes in your family?
Yes. Feeding them is hard.
[Former swimmer] [Former wrestler]
Who would be your fourth choice?
I know you are very nice to her, but...
[Jong Shin's the fourth!]
That was a praise.
I took care of her since her debut.
[I'm always grateful.]
Uee and I...
Now it's getting serious.
[Yoon Si Yoon]
[Eunhyuk]
[Hyun Joong]
All of them were born in 1986, two years older than Uee.
Perfect candidates.
- Attention! - Eunhyuk is nervous.
Candidate 1, 2, 3.
Eunhyuk, be confident.
Please look at him.
And turn around.
1, 2, 3... smile.
[I'm Si Yoon, mother in-law!]
[Uee, your husband has a great smile.]
Candidate no. 2, please stand up.
Turn around in the center.
Face her.
- And smile. - Smile at Uee's mom.
[Mother in law, it's me, Sardine!]
[I like Sardine too, Uee!]
Front... and back.
Are you getting checked at the airport?
Smile at her.
Smile, smile!
[Uee, who is your favorite?]
[I like them all!]
They are all Hallyu stars.
They were all born in 1986.
- The third? - Tell us your third choice.
They are really all single!
[A battle of bachelors born in 1986!]
- Super Junior... - Mother...
Mother, please...
She's driving me crazy.
Now, it's a battle between Si Yoon and Hyun Joong.
Let's hear how you call her mother.
Mother!
Si Yoon, try first.
Mother.
That sounded very sincere.
Sis!
[Naughty boy]
Should we start over?
Let's start over.
Now tell us your choice.
Just tell us what you think.
In terms of smartness...
He may not be so smart...
[Then which one?]
Why do you think that's me?
I'm not smart, but I'm the first!
I'm not smart, but I am the first!
No need to be smart.
Don't worry, Mother. I'm slightly smarter than Uee.
What did he say?
Uee's mom's pick for her future son in law is Hyun Joong!
You picked your son in law. And tell us your type of man.
Who is the seventh?
- Do I have to do it again? - Yes.
Who's the seventh?
What should I do Se Yoon?
What should I do?
Now, it's time to feed your son in law.
What would you feed him? Chicken?
We can order something too.
- If it's too much for you. - Should we?
She likes it very much.
Yes, we came without notice.
When Uee is away from home...
I don't have anyone else at home.
So there's not much food other than fruits...
Then how about ordering our favorite, Jjajang noodles?
That sounds good!
- Should we order Jjajang noodles? - Yes.
Spicy noodles for me.
Ganjajang noodles for me.
You're being difficult.
Doesn't the seventh deserve that?
I'm the double seventh!
I deserve to eat that at least!
I'm the double seventh. I can eat that at least.
Okay?
Can we have a tour of the house?
- Let's see Uee's room! - Right now?
My room?
Hello...
Five Jjajang noodles, sweet and sour pork...
And mixed seafood?
My mom won first prize in a singing competition.
'Ladies' Singing Competition'?
- She must be a good singer. - But I didn't get that from her.
Ma'am, were you on TV?
- Really? - Wow!
She is a good singer.
Let's go see Uee's room.
- Where is it? - Where is Uee's room?
Uee's room! Wow.
Look at her shoes.
There are so many boxing gloves in a girl's room!
What do you keep them for?
I just wanted to learn.
To beat Lee Si Yong?
Is this perfume?
- It's a girl's perfume! - Uee's scent!
Uee's scent!
- I bought this for her. - Really?
- I bought it for her birthday. - Really?
- When did you do that? - When?
We all got together for her birthday. But you gave her a gift just yourself?
Very secretly...
Wow, when did you do that?
I don't think this is ever used.
Her room is so neat. Very neat.
You'll play a game...
to earn W30,000 for your trip.
Each of you will describe an animal in a situation with hand guestures.
And your team has to answer what it is.
An animal in a situation?
The first one.
Ready... start.
[A dung fly with obsessive-compulsive disorder]
Hurry up, Eunhyuk!
- Okay. - Hurry!
Oh, a fly!
- Say it if it's right. - He's good.
A fly with stinky feet?
A clean fly?
A fly with obsessive-compulsive disorder!
[It should be a 'dung' fly.]
- It's close. - Close?
A pooping fly?
Oh!
A dung fly with obsessive-compulsive disorder!
That was good!
[A goldfish with eye enlargement surgery.]
It's a goldfish.
A goldfish with eyelid surgery! A goldfish with eye enlargement surgery.
Nice!
[A chicken that had eye contact while laying eggs.]
How am I supposed to do that?
A bird?
- A pig? - No!
It's a chicken. Chicken!
A chicken laying eggs!
How can I do it?
But...
- Cock a doodle doo... - Chicken.
- Cock a doodle... - Chicken...
Chicken that made eye contact?
- A cheating chicken? - No.
Cock a doodle doo...
A chicken that made eye contact while laying eggs!
How did you know?
I just had a feeling.
[A sheep that had a straight perm.]
Ironing hair?
Doing hair...
Getting a perm...
Doing hair...
Getting a straight perm...
Bah...
A goat that's getting a magic perm.
A sheep that had a magic perm!
- Nice! - Okay!
This is a hard one.
[A pelican whose jaw fell off from coughing.]
- Hurry, Eunhyuk! - What does it look like?
Does he really not know?
Pelican!
Okay, pelican!
Throwing up?
A drunken pelican!
The jaw fell off from coughing!
A pelican whose jaw fell off from coughing!
How did you get that?
You did a great job!
This one is really hard.
[A dalmatian that had its spots removed]
Dog! Dog!
Bitten dog?
Fat dog?
Pig dog.
Dog bitten on the leg?
It's a dalmatian!
Dalmatian!
A bitten dalmatian?
A dalmatian that had its spots removed.
Nice!
[What kind of quiz is that?]
[A minah practicing silence.]
Bird.
Nine!
Nice birds? Bird nine?
Minah?
Minah!
A minah sounding a wood block?
Monk? A minah practicing silence!
- They are good! - I'm speechless!
We are amazing!
This is their last quiz.
[A cow that fell down while doing the moonwalk.]
Moonwalk?
A cow that collapsed while doing the moonwalk.
A cow that fell down while doing the moonwalk.
How could they do that?
[How long did we take?]
Is it over?
- They were good! - How long did it take?
[Team Hyo Ri took 10 minutes 29 seconds.]
That was amazing!
Hyun Joong, do it. I'll answer it.
We have the upper hand.
- We saw how it was done. - That's true.
- Fighting! - Okay.
Let's disrupt them.
[A mandarin duck that was caught cheating.]
That's a hard one.
How can you describe that?
I don't think he knows what it is.
He doesn't know the Chinese words.
- Do you know? - Rabbit!
Bow?
That's all wrong.
Cobra?
Mandarin duck?
Correct!
What about the mandarin duck?
Mandarin duck facing wind? Mandarin duck who turned its back?
Cheating!
A mandarin duck that is cheating!
Filing a lawsuit for cheating?
A mandarin duck that witnessed cheating?
A mandarin duck that was caught cheating!
Correct!
[A heavenly match!]
[That's my son in law!]
That's amazing!
[A cocoon that got botox.]
This is hard.
Cocoon!
How do you know that's a cocoon?
A cocoon that had botox!
[A dayfly that dreams about forever love.]
Okay, okay.
This is hard.
A bird that wakes up early.
Don't say the word.
Early? First?
- Snow White? - Early?
- The seven dwarfs? - Early?
A four-letter word!
One... a dayfly!
[A heavenly match!]
A dayfly!
A dayfly's love?
A dayfly stretching in the morning!
A dancing dayfly!
What's this song?
A dayfly singing forever love!
A forever dayfly!
A dayfly sleeping forever!
The title of the song?
That's forever love.
A dayfly that dreams about forever love.
They got it barely!
This doesn't make sense.
[A scarf lizard going over a speed bump.]
Lizard!
What is this?
Scarf... scarf lizard!
Going over a hill?
Well...
- What is it called? - A speed bump!
A scarf lizard going over a speed bump!
He said the speed bump wrong!
Speed bump.
[A mosquito dancing the shuffle dance.]
Shuffle dance!
That's the shuffle dance?
A mosquito!
A mosquito dancing the shuffle dance!
A mosquito dancing the shuffle dance.
He didn't do the shuffle dance. But they got it.
[A pig that is on a diet with a stomach band on.]
Pig!
A pig with a six-pack!
Okay.
Measuring its waist?
A pig that lost weight!
A pig wearing a champion belt.
No, what do you call that?
A pig wearing a stomach band.
No, a corset!
A pig doing exercise with a stomach band on.
Very close!
- Wearing a stomach band... - With a six-pack...
Why is he exercising?
A pig that lost weight by wearing a stomach band.
A pig that lost weight...
Close!
A pig that is on a diet with a stomach band on!
Nice, nice!
[An alligator that had a dental implant.]
How do you describe this?
- Fish. - Earthworm.
That's not it.
What's that?
That's not it.
Do this.
Alligator!
- A shark? - Alligator!
What is that alligator doing?
Flossing?
Pulling teeth?
An alligator that had a dental implant!
How can you describe that?
A worn out panda in an Internet cafe.
That's too hard.
- Dark circle? - Panda!
Yes, it's a panda...
A panda using a keyboard.
Playing the piano?
- Panda playing StarCraft? - Playing music?
- Panda playing the piano. - That's not it.
- Eating panda? - A panda in the Internet cafe!
A panda playing a game in the Internet cafe.
In the Internet cafe...
- Chest... - I got it!
In the Internet cafe...
A panda watching a porn in the Internet cafe.
How can this be a porn?
In the Internet cafe...
This is a hard one.
Breathing...
A panda running out of breath in the Internet cafe?
A panda showing off his chest in the Internet cafe?
B? B?
Chest hair?
Pulling his chest hair?
A panda taking out his heart!
That's weird. He's doing it wrong!
Cutting his flesh!
I got it.
In the Internet cafe...
Worn out in the Internet cafe!
Panda.
It was a wornout panda.
What is it?
[A monkey with acrophobia.]
There it is finally.
Monkey!
Show us one more time!
Monkey!
A monkey with acrophobia!
They did pretty well.
- Let me tell you how fast you did. - We must be close.
Director...
- How long did we take? - 10 minutes 29 seconds.
10 minutes and 29 seconds.
And Team Jong Shin took...
11 minutes and 6 seconds.
We won again! We won again!
We won again!
That's not funny.
[Team Hyo Ri earns 30,000 won. A total of 40,000 won!]
What are you going to do? You have no money!
The food is here.
Yay!
Mom, collect money from the five of them.
This is the highlight of the food!
Aged Kimchi!
- Look at the Kimchi. - It looks good.
Thank you for the food!
- The Kimchi is delicious, Uee. - Is it?
Kimchi makes everything else taste yummy.
Good Kimchi means a good cook.
The aged Kimchi is so good.
It's nice to have guests at home.
A house should be full of people.
Thank you for everything. Thank you for the food!
Bye bye. Thank you!
That's too bad. It'd be nice if she could stay.
- Bye-bye! - Take care.
[Next is Bum Soo's house.]
I live really close. It takes about ten minutes.
I used to live around here.
We are here!
Wow, this is nice!
Everyone lives in a nice place.
- I'm nervous. - Bum Soo's house!
You've been to a single man's place, right?
Two or three times?
[What a 35 years old single man's place is like?]
Looks like you cleaned it.
- Do we have to wear slippers? - Yes, you do.
My goodness.
Your house is like a showroom.
- Is your place always like this? - Yes.
That's unbelievable!
It's so organized.
He must have the perfection complex.
It'd be perfect if I had a wife.
This is too clean!
How can a man's place be like this?
How can you live like this?
Maybe he has a woman!
Look at this. How organized they are.
Wow, look at this!
[Mysophobia?]
This can't be possible.
Do you have some sort of disorder?
Yes, I do. Look at this.
- This was... - You don't like this way, right?
- Don't do that. - And he can't stand it this way.
- It stresses me out. - Really?
Look at this. Who makes a bed like that at home?
I know!
He must sleep on it and just leaves it like that.
I've never seen a single man's place like yours.
Now I see what kind of man Bum Soo is.
Look how organized it is.
This is like a spa!
What's up with this woman's tooth brush?
[A woman's tooth brush?]
These two are different!
One is automatic, and the other is not.
No, both are regular tooth brushes.
I know what a woman's toothbrush looks like.
She has keen eyes.
I use both.
Your place is really clean.
Don't you think he's charming, Uee?
He enjoys wine...
But he has two tooth brushes.
Actually I prepared one for a future wife.
You can just bring yourself.
You'll be surprised to see the refrigerator.
Is this the refrigerator?
- What's this? No way! - He put his cosmetics in it!
This is too much!
The brand logos should face forward like that.
- Are you close to Hong Chul? - I'm close to Hong Chul...
I never knew this about you. You're similar to Hong Chul.
This is like a convenient store.
- Convenient store! - It's better than that!
He organized trash in the trash can.
Look at that.
You are all ready to get married. You just need a woman.
Yes.
Look how he arranged them.
That's reall cool.
How can a man's place be like this?
Uee, what do you think of a man like him? A very tidy type.
A man who's this clean?
I already know your answer.
Cleanliness is good, but...
She's saying you should take care of your face, not the house.
This can be too much for women.
A lot of people feel that way when they come here.
What do you think about women who are not so tidy?
He must not like it.
I would try to help her change.
What if she leaves her clothes everywhere?
I would pick them up and clean.
Do you like your woman to be tidy?
Uee is perfect. I saw her room earlier.
- As tidy as her? - Yes.
Looks aren't everything, Uee.
- That's true. - Look at me.
- They are a good couple. - Yes.
- Where's Ho Dong? - Yeah?
Why are you so quiet? Come to the center.
- I like it here. - Come over here.
Leave me alone.
Finally he's taking a back seat.
Now the amount of money you can earn with a new game...
It must be more.
W50,000.
We just need to win this game.
50,000 won.
Call a female celebrity from your phone book.
And set a blind date with Bum Soo.
The team that sets more blind dates for him wins.
Each one of you will have one chance to call.
- The woman has to say yes. - That's right.
And do I really get to go on the blind dates?
I get to go on a blind date!
I'll hand you your mobile phone that was confiscated earlier.
Do you have any phone numbers of female celebrities?
I don't have many.
You must have some. Maybe someone who co-starred in dramas.
I don't have many.
- I know Girls' Generation. - Really?
She has to be Bum Soo's type.
Who is your type among celebrities?
Someone like Gisele Bundchen...
- Tall... - A super model.
- Model Jang Yoon Ju? - Striking facial features.
But her face is.... more oriental.
- You like western features? - Yes.
There's a reason why you don't have a girlfrined.
- Ho Dong, do you have anyone? - Not at all... gosh.
Park Mi Sun...
Ga In.
Miss Ga In?
She's a good singer.
You can't be picky here.
- I mean she's a good singer. - Don't be picky!
Lee Da Hae?
She's amazing.
A supermodel's body.
She's not my type but...
What?
She's not my type but...
What should I say then?
You won't find anyone!
Okay. I will live alone then!
Do you worry she might reject you?
I can't be picky now...
Song Eun...
[I know I can't be picky, but...]
She's like my own sister.
- She's like my sister. - How about Ryeo Won?
She's a good choice.
- She's good. - Should I call her?
I'm glad you're on the show.
- Hello? - Hi, Ryeo Won!
- Hi! - Are you busy?
- I'm not. - Yeah?
Are you seeing anyone now?
No, I'm not.
Do you want to go on a blind date?
I've never done it. Do I just go meet him?
Yes, And the man is...
Do you know the singer Kim Bum Soo?
- Yes. - How about him?
He's a good singer. But I don't know much about him.
Yes, he's a good singer. Do you want to meet him?
Should we have dinner?
Dinner? The three of us? Or you two?
Of course, the three of us. Just the two of us may be awkward.
Then are you interested in meeting him?
Are you interested in meeting him?
Yes.
Really?
Got it!
I got it, right?
Are you filming?
Ryeo Won, you have a great personality.
No, that's not it.
Ryeo Won, nice to talk to you. Thank you!
I will take you out for good food.
- Yes, please. - Okay.
Are you really interested in meeting him?
Is this whole thing going to be on TV?
Of course.
I will call you back later.
Ryeo Won, you just became a member of the Red Cross.
That was pretty easy.
That was really easy!
- Bum Soo is still alive! - Of course!
- He got the first yes. - Women know about women.
- Not really. - No?
I thought she'd say no.
What's wrong with you, friend?
Ryeo Won looks totally different to me now.
Hyun Joong must have someone.
- Me? - Don't you have anyone?
Do you know Young Ji?
Young Ji? She's a great singer!
A great signer.
- A great singer? - What kind of standards do you have?
Young Ji is really a good singer.
Oh...
There's someone.
Afterschool?
Nana?
Nana is great.
Try her.
Ryeo Won just texted me... 'there was no segment like that on Blind Dates.'
How have you been?
- What's up? - What are you up to?
Me? Playing...
Playing? Are you seeing anyone?
No. Why do you ask?
- You know Bum Soo, right? - Yes.
Bum Soo doesn't have a girlfriend. If you are okay...
Hyun Joong...
Why?
Hyun Joong...
Why are you doing this to me?
He's a nice guy.
He seems like a nice guy. But we have a huge age gap.
Okay... Nana...
Yes?
You are on a show now...
She's just being honest.
Put Bum Soo on.
- Talk to her, Bum Soo. - I'll let you talk to him.
'Why are you doing this to me?'
What have I done so wrong to you?
Hi, Nana.
Nana, why are you doing this to me?
Why are you doing this to me?
Well... I am a huge fan of yours.
I am your fan too.
But why did you do that?
She said it was because of the age gap.
I understand.
You know I was joking, right?
You sounded very offended earlier.
I am very sorry.
Nana... then...
Do you have anyone you like from the casts on Barefoot Friends?
Tell me if you do.
- There's only one. - Who?
There's only one handsome man there.
You mean Eunhyuk?
Oh, no.
An actor...
Si Yoon?
Hello.
I enjoy your music. I'm a fan.
I'm a fan too.
Her voice sounds different.
What is she doing now?
[Uee knows Nana well.]
Make it brief.
Thank you.
Bum Soo, I'm sorry!
- Kids these days... - I'm okay.
They are honest.
I'm okay.
Anyway, you failed! Fail!
- We can't let them take the money! - Is it our turn again?
But...
All I have is Girls' Generation.
What's wrong with that?
What's wrong with Girls' Generation?
- Are you ashamed of me? - No!
[Which one would be Bum Soo's favorite?]
Who is the closest to your type?
The closest one to my type...
Yu Ri?
I could not say that myself.
He's calling her now.
Oh, Yu Ri...
Don't abandon me, please...
Hello?
- Who is this? - It's Eunhyuk.
- Eunhyuk? - Yes.
What are you doing?
- Did you say you are Eunhyuk? - Yes, I am Eunhyuk.
But why did you call me?
- Yu Ri... - Yes?
Can I introduce someone to you?
That's funny!
It's out of blue!
I know someone really nice.
Do you know Bum Soo?
Oh...
Bum Soo? Who sang 'I miss you'?
Oh... I did a radio show together once.
I mean Bum Soo...
He wants to meet you really badly.
- You're lying! - I mean it.
Do you want to meet him?
What is this sudden question?
This is just too sudden!
Or I can say no to him on your behalf.
- Really? - Yes. So are you interested or not?
I feel uncomfortable seeing someone now.
Uncomfortable?
You...
Girls would say that when they don't want to.
Blind date...
They pretend they can't hear... what? What?
- Yu Ri... - Yeah?
Fail!
Yu Ri!
Yu Ri...
You must've realized we are on a show.
Yu Ri! Yu Ri! Yu Ri!
That was mean, Yu Ri!
Who is this? Bum Soo?
You should just have said yes.
I won't bite you.
Let me make this one thing clear.
Are you uncomfortable seeing anyone? Or is it me?
I was uncomfortable talking to Eunhyuk since we never call each other.
So Eunhyuk was the problem!
Okay!
Ask her to shout hooray for Barefoot Friends.
Yu Ri...
Don't do that kind of stuff.
It's meaningless!
Bum Soo, that's what we wanted to say, right?
'Fighting, Barefoot Friends!'
Yu Ri, the mood is not so good over here.
See you sometime.
Let's do that.
- Okay. Fighting! - Thank you!
You should visit us on Barefoot Friends.
Thank you! Bye!
Girls' Generation, forever!
Barefoot Friends, fighting!
Barefoot... fighting!
Barefoot Heaven?
Hello?
Dad, I pushed the wrong number.
[Blind date with Jong Shin's dad?]
Dad?
I wasn't thinking and pushed my dad's number.
Dad, do you want a blind date?
My dad doesn't like you!
All the girls are making excuses... when they can't say no.
They tend to prolong the conversation...
And they say they are too busy...
Should I try?
- We were off to a good start. - Ryeo Won is amazing.
Who are you going to call?
Park Ji Yoon.
- I heard she's close to Ryeo Won. - That's true.
She used to be my type.
- Really? - Recently we had dinner together.
- With others. - There's a chance.
There's no chance. She's seen you in person.
Women fall in love with me the moment they see me!
I didn't!
We should be quiet.
- Hello. - Hi, Ji Yoon.
- Hi, Jong Shin! - Oh, well...
I know a guy who's really nice and decent.
Are you interested in meeting him?
- Really? - Yes...
Do you know the singer, Kim Bum Soo?
Yes, I do.
Bum Soo... asked me if I could introduce him to you.
What should I do? I've never done this...
I've never been on a blind date.
Just tell me honestly what you think.
It's okay. Actually you are on a show.
Let's stop this!
Let's stop this, please!
What?
Please invite me to the show sometime.
I see.
Thank you, Ji Yoon.
Only Ryeo Won said yes.
She's really a nice person...
Everyone has preferrences.
To be honest...
Blind dates are overbearing. You're ruinning my image on TV!
Try it with Si Yoon or Hyun Joong.
No one would say yes to a blind date with them.
I can't let this keep going.
We should keep going!
Our team is winning, Bum Soo.
I feel I lost!
W50,000 is at stake!
Be happy!
What's this? I'm in mud!
Only two left to go.
- Challenge! - Will you go first?
Let's try international.
International? That's good!
Sa Yu Ri.
Sa Yu Ri... wait!
She once said she wanted to meet me in person.
She's very charming.
- You should try her. - You will succeed then.
Hello.
It's me, Se Yoon.
- Hi. - What are you doing?
I'm seeing a friend of mine.
Yu Ri.
You know the singer Kim Bum Soo, who sings 'I miss you.'
Yes.
He wants to meet you on a blind date.
Really?
He does a radio show, right?
He's my age.
Yes, he's your age. How about a blind date?
Not a blind date...
Let's be all friends.
I heard you said you liked him.
Of course, I would say that on a show.
You mean you just like men?
I was on a radio show...
I didn't see him and I said I liked him.
- Bum Soo... - He's with you now, right?
You're trying to do something with him now, right?
Are you a fortune teller?
Fail!
He's devastated.
Hello.
You said you liked me on a show.
I did?
I saw your homepage.
You said you liked me.
You said you could date me.
Really? You are a serious man.
Why do you talk to me casually?
This woman is...
Why does she talk casually?
I had enough!
I can't end it like this.
Ho Dong hasn't called anyone yet.
There's no one in my phone book.
We need something dramatic to happen.
I know...
I'm sad...
How about G.Na?
Good!
You know G. Na!
Yes, I do!
G.Na is exactly Bum Soo's type.
G.Na is perfect. And she actually lived abroad.
Why did you wait so long?
Choi G.Na!
I'm calling her.
G.Na? Where are you?
I'm on the way to Hanyang University.
You must be going to the festival.
G.Na... Do you want to go on a blind date?
Do you know what it is?
- To meet someone? - Yes.
You know what it is.
You don't know Korean so well.
I'm interested in that these days.
Really? Do you know the singer, Kim Bum Soo?
Yes, I do.
I like him, Uee!
Oh, really?
Do you want to meet him?
He likes you.
Should I?
G.Na!
Mom! I'm going on a blind date!
G.Na!
You saved Bum Soo!
You are on a show now. I'm sorry!
I will put Bum Soo on the phone.
G.Na...
- Hello. - Hello.
I will be your forever fan! Thank you!
I'm your fan too!
Oh, thank you.
You should really meet her.
I'll call you later, G.Na!
Fighting!
Are we even now?
Ryeo Won and G.Na said yes.
It doesn't matter how many 'yes's he got. Today is his best day!
Which team won then?
Should we go to the final?
How about having Bum Soo choose his date?
Bum Soo is turning into a bad guy!
Who will Bum Soo choose?
He was almost ruined but now he gets to choose?
Ryeo Won or G.Na?
The viewers will be speechless.
The most popular, handsome man in the music business.
Who is Bum Soo's choice?
If I could meet only one person because of my busy schedule...
I'd like to meet G.Na.
Thank you, G.Na.
I just...
What do you think you are to choose G.Na?
Ryeo Won is watching...
How dare you!
What have I done wrong?
I'm really sad today.
Thank you to all those who participated.
Bum Soo is really charming.
We should end it nicely.
[Choosing the next house to visit?]
Except for those already visited!
It came out.
Bum Soo should open it.
Today's main! Bum Soo!
Things aren't going well today.
Si Yoon's house!
Let's go!
My heart is beating really fast.
Your house is close to his.
Bum Soo, you should really meet G.Na.
She should come on the show.
She really meant it.
[It took an hour to get to his home.]
We're here.
- Do you live in that apartment? - Yes.
Oh, it's an apartment.
Now they're going to see my place.
- Si Yoon's home. Right here? - I'm nervous.
Thank you for coming.
Air is different here.
Aren't you going to ring the bell?
Mom!
Mom...
Wait.
- Mom... - Hello.
[Coming Soon]
I am responsible for food!
You just eat it?
Hurry up and eat it!
Pay attention!
I only had a little to eat.
She ate all that!
- Mom... - Hello.
We're sorry we came without notice.
We came to see you.
Where's your room?
I'm embarrassed.
I found a couple ring. Eunhyuk is nervous.
Where did you find them?
We found women's clothes!
Kim Hyun Joong!
Fighting!